Introduction

Diffusé gratuitement sur le site de l’association Idée, Mini Phraseur 2 est la version lite du logiciel d’aide à la communication Phraseur distribué par la société Versi (fiche RNT n° 04-89).

Mini Phraseur 2 est un programme très simple d’emploi, facile à utiliser, qui se veut être une première approche des outils d’aide à la communication sur ordinateur.

Mini Phraseur 2 présente à l’écran des images qui déclenchent des actions : lire une phrase par voix de synthèse, lire un fichier multimédia (MP3, vidéo), accéder à une autre page du programme.

Spécifications techniques

Référence Mini Phraseur 2 (compatible Sapi 5)
Auteur Bernard Béville, Association Idée
www.idee-association.org/miniphraseur2/
Prix Programme en libre téléchargement à l’adresse ci-dessus (nécessite l’installation préalable de composants système et d’une voix Sapi 5, informations en page de téléchargement).
Mini Phraseur 2

Description

Après téléchargement, le logiciel démarre sur une activité exemple dont on pourra s’inspirer pour créer des activités personnalisées.

Mini Phraseur 2 ne comporte pas d’éditeur de grille : la création d’une nouvelle activité commence sur une page vierge sur laquelle on dessinera des cases avec possibilité de les dimensionner, les déplacer, en créer de nouvelles à droite ou en-dessous.

Le programme appelle en premier une page de départ (page.depart.dat).

Toutes les pages ensuite créées seront stockées dans le répertoire « pages » qui peut contenir des sous-répertoires regroupant les pages d’un même sujet.

Le répertoire « multimédia » contiendra les fichiers multimédias utilisés par le programme, lui-même pouvant contenir des sous-répertoires regroupés par thème.

  • Créer une nouvelle page
    • Depuis le menu page, cliquer sur « nouvelle page », la nommer et l’enregistrer : la page vide s’affiche.

  • Créer des cases dans les pages
    • Depuis le menu « images », cliquer sur nouvelle image : l’image vide se positionne en haut et à gauche de l’écran.
    • Un clic droit sur la case permet :
      • de la déplacer
      • d’en créer de nouvelles à droite ou en-dessous
      • d’augmenter/diminuer leur taille
      • de les supprimer
      • de programmer le contenu

  • Propriété d’une case
  • Accessible depuis un clic droit, la fonction « propriétés d’une case » permet de choisir une image qui s’adaptera aux dimensions de la case (format bmp ou jpg) et de lui associer une seule action :

    • prononcer une phrase lue par voix de synthèse Sapi 5
    • lire un fichier multimédia :
      • son format wav, Mid, MP3
      • vidéo format Windows (Avi, WMV, MPG)
    • naviguer vers une autre page (un son peut être associé au changement de page)

    Page d’accueil de l’activité « exemple »
    Exemple d’activité avec Mini-Phraseur ❶ Copies d’écran des personnages de la vidéo « La Maison de Mickey » www.capturino.com
    ❷ Vidéo « La Maison de Mickey » téléchargée depuis Youtube puis convertie au format mpg avec Free Vidéo Converter (gratuit)
    Propriétés d’une case (image)

    Modes d'accès

  • Clic souris ou équivalent (tactile)
  • Défilement case par case :
  • Le défilement des images se fait dans l’ordre de leur création, vitesse de défilement règlable de 500 à 5 000 ms.

    Le défilement s’arrête pendant la lecture d’un fichier son ou vidéo ; un second clic sur l’image arrête la lecture et fait reprendre le défilement ; la touche ESC arrête le défilement pour permettre aux aidants d’intervenir sur le logiciel.

    L’épaisseur du cadre défilant peut être choisie, ainsi que sa couleur et un mode fixe ou clignotant.

    Mode d’accès

    Lecture de fichiers multimédias

  • Le déclenchement de la lecture d’un fichier son ouvre une petite fenêtre en haut et à gauche de l’écran.
  • Le déclenchement de la lecture d’un fichier vidéo ouvre une fenêtre aux dimensions choisies dans « propriétés du programme » : pas de mode plein écran, pas de diffusion dans la case).
  • Voix de synthèse

    Mini Phraseur 2 est compatible avec les voix de synthèse Sapi 5, mais son interface graphique ne permet pas de choisir directement la voix : celle-ci doit être sélectionnée comme voix de défaut depuis le panneau de configuration de Windows.

    (Sous Windows 7/64bits, voici la procédure pour forcer à reconnaître une voix Sapi 5 installée qui ne s’affiche pas dans le menu « synthèse vocale » : démarrer > ordinateur > disque local C > Windows > Sys WOW64 > Speech UX : double clic sur « Sapi.cpl » sélectionner la voix, appliquer et ok).

    Réglages du cadre en mode défilement

    Conclusion

    Mini Phraseur 2 est destiné aux jeunes enfants afin de les initier à la relation cause à effet en sélectionnant des images accessibles en mode souris ou défilement, auxquelles on peut associer des sons (fichiers MP3, messages lus par voix de synthèse) ou des vidéos avec possibilité de naviguer entre plusieurs pages.

    Le programme ne permet pas la combinaison de plusieurs actions et l’auteur le considère lui-même comme une « première étape » qui peut ensuite conduire vers des outils de communication plus sophistiqués. Ce qui est déjà beaucoup pour un logiciel gratuit qui permet de créer des activités de communication élémentaires, des albums d’images, des juke-box (musique et vidéo) et de s’initier à la navigation entre les pages.