Introduction

Encouragé par le succès de son application d'aide à la communication "Assistant Parole", et tenant compte des besoins des utilisateurs, A-Soft annonce deux nouvelles versions :
  • une version enrichie de nombreuses nouvelles options développée sous IOS, utilisable sur iPhone et iPad ;
  • une version complète, sous forme de mise à jour payante de la version initiale développée sous Android. (toujours disponible).
Ces deux nouvelles versions se caractérisent par un nombre désormais illimité de messages accessibles depuis les boutons catégories, de nouvelles options graphiques, et fonctionnelles...

Spécifications techniques

Référence Assistant Parole (Android) / Speech Assistant AAC (IOS)
Fabricant Ton Shalke (Pays bas) www.a-soft.nl
Distributeurs https://play.google.com/store/apps/details?id=nl.asoft.speechassistant&hl=fr
(version de base gratuite / version complète : 5,70 €)
Prix https://itunes.apple.com/fr/app/speech-assistant-aac/id1139762358?mt=8
(nécessite IOS 9 ou supérieur) - (9,99 €)

Description

Speech Assistant AAC est le nom de la version IOS d'Assistant Parole. La page d'iTunes s'affiche actuellement en anglais (activer le traducteur de votre navigateur) ; le menu settings n'est pas encore traduit en français mais le sera dans une prochaine mise à jour.
Dès à présent l'application est fournie avec des exemples de catégories et phrases en français, et comporte deux voix de synthèse française : Amélie et Thomas.
L'interface graphique se compose de quatre zones : zone de saisie et d'affichage des phrases, catégories, phrases et boutons de fonction.

Utilisation

L'application permet de vocaliser par voix de synthèse des phrases mémorisées et classées par catégorie, ou de composer librement du texte pour ensuite le lire par voix de synthèse.
  • phrases mémorisées : on sélectionne d'abord une catégorie, puis une phrase dans la catégorie : le texte s'affiche dans la zone supérieure et peut être prononcé directe- ment ou après appui sur la touche « parler ».
  • texte libre : un clic sur la zone de texte (en haut) déclenche l'apparition du curseur et du clavier virtuel de l'iPad permettant de saisir manuellement un nouveau message, assisté du mode prédictif du clavier Apple.
    Le texte peut ensuite être lu par voix de synthèse, et mémorisé dans une catégorie si l'utilisateur le souhaite.
  • fonction prédictive : en cours de saisie libre, la fonction « Auto Search Button » déclenche une recherche automatique des messages sauvegardés commençant par les premières lettres saisies.
Speech Assistant : disposition de l’interface graphique en mode paysage
Speech Assistant : disposition de l’interface graphique en mode portait : incidence = déplacement de la rubrique “catégories” au-dessus des “phrases”.

Communication en milieu bruyant et en mode face à face

En milieu bruyant, l’icône en forme de cloche déclenche un signal pour attirer l'attention.
L’icône en forme d’œil affiche le texte en mode plein écran pour associer la lecture visuelle au retour vocal, avec possibilité de retourner le texte affiché à l'intention de l'interlocuteur.
Affichage d’un message en mode plein écran. En bas : boutons sonnette, parler, retourner le texte, retour au menu principal.

Personnalisation

  • Catégories et phrases : l'application permet de créer un nombre illimité de catégories et de phrases depuis le bouton « settings » puis la fonction Edit +.
    Un réglage optionnel permet depuis un appui prolongé sur une case, de l'éditer pour en modifier le contenu.
  • Interface graphique : le menu « Layout and Colors » permet de personnaliser l'interface graphique, taille des boutons, zones et taille du texte, choix de la couleur des boutons...
Colorisation des boutons d’action

Voix de synthèse

Speech Assistant est fourni avec deux voix de synthèse française (Amélie et Thomas).
Possibilité de régler la lenteur et la vitesse de parole et d’énoncer les caractères en cours de saisie et/ou les mots suivis d’un espace.

Accessibilité

Speech Assistant est conçu pour une utilisation en mode tactile (approche de la pulpe d’un doigt à la verticale des cases) mais nécessité également de pouvoir faire défiler verticalement le contenu des zones par appuis maintenu/déplacé vertical.
Une fonction “Prevent double touching” désactive les cases après première sélection pendant une durée paramétrable (0,5 ; 1 ou 2 secondes) pour filtrer les doubles appuis involontaires.

Autres caractéristiques

  • Changer l’ordre des boutons
  • Sauvegarder/restaurer les catégories et phrases sur iCloud
  • Partager/transférer le texte via messagerie, One Note, Réseaux Sociaux...
  • Possibilité de travailler depuis un clavier physique externe, fonctionnant en mode bluetooth, et d’affecter à certaines touches des raccourcis pour accéder aux fonctions : parler, effacer, montrer et attention sonore.
Ecriture en mode libre depuis le clavier prédictif de l’iPad

Assistant Parole (version Android)

La version de base d’Assistant Parole telle que décrite dans notre fiche technique n° 04-184 est toujours téléchargeable à l’adresse :https://play.google.com/store/apps/details?id=nl.asoft.speechassistant&hl=fr
Le menu “Informations” propose une mise à nouveau vers la version complète :
  • plus de catégories (30 au lieu de 8)
  • plus de phrases (200 dans chaque catégorie au lieu de 50)
  • interface personnalisable
  • création de profils personnalisés en fonction des lieux d’utilisation : domicile, centre, chez le docteur, ....
Prix : 5,70 € (prix inférieur à la version iOS car l’application utilise les voix intégrées au système Android).
Assistant Parole, version complète sous Android

Conclusion

Dès la première version, “Speech Assistant” a obtenu le prix du Challenge VodaFone Mobiles de la catégorie Smart Accessibility en 2012.
Popularisé en France par sa version gratuitement téléchargeable, Assistant Parole est rapidement devenu une référence en matière d’aide à la communication alphabétique sous Android.
D’excellent rapport qualité/prix, la nouvelle version payante apporte un plus en matière de personnalisation de l’interface et surtout augmente considérablement le nombre de messages enregistrables.
Désormais, Assistant Parole existe en version iOS, ergonomiquement très proche de la version Android, avec les mêmes facilités d’utilisation et de personnalisation.
A découvrir absolument ! Félicitations et remerciements à l’auteur.