Introduction

Destiné aux enfants du primaire qui commencent l’apprentissage de la lecture (niveau CP/CE1/CE2), Syllabes et compagnie se présente comme un logiciel de traitement de texte simplifié, agrémenté d’adaptations utiles aux enfants présentant des difficultés d’apprentissage, mais finalement utiles à tous : espacement lignes/mots, découpage syllabique, colorisation des phonèmes, sons complexes, lettres muettes...
L’application permet également de lire le texte par voix de synthèse ou prononcer les lettres ou mots saisis (utile pour les jeunes enfants qui découvrent la saisie au clavier).
Syllabes et compagnie vous est proposé en libre téléchargement par Marie- Laure Besson, auteure du célèbre «Ruban Word du Cartable Fantastique».

Spécifications techniques

Référence Syllabes et Compagnie (V5)
Conception Marie-Laure Besson
mlbesson.weebly.com/syllabes-et-compagnie.html (rubrique Logiciels)
Prix Logiciel gratuitement téléchargeable
Syllabes et compagnie : traitement de texte simplifié pour le primaire (alternance de la couleur des lignes)

Description

Syllabes et compagnie nécessite Microsoft.Net FrameWork 4 de Windows (lien mentionné dans la notice PDF).
  • La ligne des menus propose les fonctionnalités “adultes”.
  • La ligne des boutons propose les fonctionnalités “enfants”.

Traitement de texte :
L’objectif de Syllabes et compagnie est de proposer aux jeunes enfants du primaire qui s’initient à la saisie au clavier une application très simple avec peu d’options :
  • fichier : nouveau, ouvrir, enregistrer, imprimer, ...
  • édition : annuler, couper, copier, coller, sélectionner, ...
Les cinq boutons à gauche permettent de choisir la couleur du texte, la police de caractères (celles installées sur l’ordinateur), mettre le texte en gras, italique, souligné...

L’icône en forme de marqueur permet de souligner du texte en choisissant la couleur.
Suivent 6 boutons permettant d’aligner/centrer le texte, augmenter/réduire le retrait, insérer des puces.
Les icônes en forme de dossier permettent d’ouvrir des fichiers textes PDF ou d’importer une image (bmp, jpeg, png ou gif).
Adaptations :
Les adaptations seront personnalisées par l’adulte avec la possibilité de conserver leurs valeurs par défaut.
  • Espacement
    • lignes : choix entre interligne 1 / 1,5 / 2 / 2,5 / 3 / 4
    • mots : un, deux, trois ou quatre espaces entre les mots.
  • Colorisation des lignes de texte :
Possibilité d’alterner la couleur des lignes du texte en 2 ou 3 couleurs paramétrables depuis le menu “Personnaliser puis Préférences.”
  • Syllabation
Un clic sur le bouton “Syllabes” déclenche la colorisation alternée des syllabes et la colorisation des lettres muettes. Le choix des couleurs s’opère depuis le menu “Personnaliser, puis Préférences”.
A noter, la colorisation ne s’opère pas sur les mots outils dont la liste (modifiable) est proposée depuis “Personnaliser puis Mots Outils”.
  • Colorisation des phonèmes et sons complexes :
L’application permet de coloriser les lettres (voyelles/consonnes) ainsi que les sons complexe. L’onglet “Coloriser Sons ou Lettres” permet de sélectionner les items et choisir couleur, gras ou souligné.
  • Astuces :
    • La colorisation des phonèmes et sons étant gérée par un algorithme, l’auteur a prévu un outil permettant à l’adulte de corriger manuellement d’éventuelles erreurs à l’aide d’un outil “pipette”.
    • La colorisation des phonèmes et sons étant gérée par un algorithme, l’auteur a prévu un outil permettant à l’adulte de corriger manuellement d’éventuelles erreurs à l’aide d’un outil “pipette”.

Synthèse vocale

Un clic sur ce bouton ouvre la barre de lecture vocale permettant de lire le texte par voix de synthèse en mode karaoké.
L’application prend en charge plusieurs langues compatibles avec la plateforme Microsoft Speech version 11.
Pour faciliter cette installation, l’auteur propose un utilitaire regroupant cet outil et le choix de différentes langues : français, anglais, espagnol, allemand.
pilatcode.weebly.com
La version 5 de Syllabes et compagnie ajoute la fonction “écho” du dernier caractère ou mot saisi au clavier, en s’appuyant sur la voix française Sapi 5 Hortense, uniquement disponible sous Windows 8 et 10.
Colorisation des syllabes
Menu Préférences : choix de la police, couleur des lignes et colorisation des syllabes et lettres muettes.

Importer / Exporter depuis Word ou Open Office

Les documents réalisés avec Syllabes et compagnie peuvent être sauvegardés en format RTF (image et texte).
L’application permet également d’importer ou exporter des textes adaptés vers Word ou Open Office (non optimisé pour Libre Office).
Espacement des mots dans le texte
Espacement des lignes dans le texte

Conclusion

Trop souvent, par méconnaissance de l’entourage, les jeunes enfants apprennent la saisie au clavier sur des logiciels ne correspondant pas à leur âge.
Syllabes et compagnie apporte les fonctions essentielles d’un traitement de texte utiles en primaire, tout en intégrant des adaptations facilitant l’apprentissage de la lecture, ayant fait leurs preuves au sein de logiciels spécialisés.
Ces outils ergonomiques faciliteront l’apprentissage de la saisie au clavier et l’apprentissage de la lecture auprès d’un large public dès le plus jeune âge.
Syllabes et compagnie s’adresse donc aux jeunes enfants, mais également aux enseignants, AVS, rééducateurs... afin de préparer des textes adaptés aux apprentis lecteurs.
Nous remercions l’auteure d’avoir tenu compte de certaines de vos suggestions désormais disponibles dans la version 5, une version destinée certainement à encore évoluer.
Colorisation des phonèmes et sons complexes
Fenêtre de lecture par voix de synthèse
Lecture du texte par voix de synthèse avec mode surlignage