Introduction

Un OCR (Optical Character Recognition ou reconnaissance optique de caractères), est un procédé informatique permettant la traduction d'images de textes imprimés ou dactylographiés en texte, que l’on pourra copier, modifier ou lire avec une synthèse vocale.

Un OCR s’avère utile pour les personnes malvoyantes, atteintes de dyslexie, ou présentant une difficulté d’accès à la lecture, dans un contexte d’apprentissage (améliorer l’apprentissage en classe et l’aptitude à la lecture) ou dans vie quotidienne (appréhension des courriers, des magasines, …)

Fonctionne sur iPhone ou iPad sous iOS 12.2 et plus.

Spécifications techniques

Référence Primzo Go
Fabricant Creaceed
Distributeurs Disponible sur l’AppStore
Prix

Version standard : gratuit

Achat intégré unique (pack d'export): 8,99€

Abonnement mensuel (plan premium): 0,99€

Abonnement annuel (plan premium): 9,99€

Descriptif

Prizmo Go, est une application qui fonctionne grâce à la caméra de l’iPhone ou iPad. Elle permet de capturer du texte en prenant une photo d'un document ou en important une image (JPEG/PNG). Le texte reconnu peut être lu à haute voix par le Lecteur ou même être traduit.

La version gratuite de Prizmo Go permet de tester l'OCR intégré en 28 langues fonctionnant sans connexion internet. Un OCR encore plus précise peut également être testé à 10 reprises en activant le pack de l'OCR en ligne. Ce dernier nécessite une connexion internet et supporte 26 langues.

Le pack d'export permet d'exporter le texte reconnu, le copier-coller ou interagir avec celui-ci via les actions direct, il est nécessaire d'acheter qui est un achat unique.

Si vous souhaitez plutôt utiliser l'OCR en ligne, la traduction ou la reconnaissance de l'écriture manuscrite (anglais uniquement), il est alors nécessaire de s'abonner au plan premium.

Logo Primzo Go
Sélection du texte

Mode de fonctionnement

Dès l'ouverture de l'application, la vue de la caméra s’active et plusieurs options sont proposées 

  • Les réglages génériques (bouton roue crantée) : permettent d’activer les différents modes de détection des éléments :
    • Reconnaissance du texte : gestion des langues et détection des textes courbés (pages courbées d’un livre ou d'un magazine)
    • Détection des QR codes, et enregistrement automatique des photos
    • Lecture automatique du texte
    • Possibilité de créer des raccourcis Siri pour la copie du texte et la lecture audio du document.
    • La détection de l’orientation du texte (bouton Boussole):  si vous prenez une photo d'un texte qui a été tourné (à gauche, à droite ou à l'envers), l’application restaure automatiquement l’orientation appropriée (alphabet latin uniquement pour le moment).
    • Un activateur automatique du flash selon la luminosité nécessaire à la prise de vue.
  • Un détecteur de tremblements ou stabilisateur : la netteté des images est mesurée en continu et la meilleure prise est sélectionnée dans le flux d'image, ce qui permet une reconnaissance plus précise.

Utilisation

Lorsque vous ouvrez l’application, l'appareil photo se met en route automatiquement. Vous avez le choix de prendre une photo d'un document posé à plat (reconnaissance d'une page courbée ou pliée), ou d'importer un document depuis votre album photo ou de vos fichiers personnels.

En visant le document avec l’appareil photo, le texte se souligne en bleu au fur et à mesure qu'il est détecté il faut appuyer sur le bouton photo pour activer l’OCR.

Dès lors, la reconnaissance en cours apparaît dans une des zones de texte indépendante. Il est destiné à être lu ou copié. Par défaut le texte se lit depuis le début jusqu'à la fin ;

Si des informations spéciales sont présentes dans le texte tels une adresse électronique, un numéro de téléphone, l'url d'un site web, une adresse postale ou un QR code, l’application propose l’interaction spécifique avec ces informations : composer le numéro, démarrer l’itinéraire dans Apple Plans, enregistrer le contact, ouvrir le site web, envoyer le mails, ou activer le QR codes… 

La version standard apporte une reconnaissance de caractères usuels (polices lisibles), en revanche, la version Premium, offre une reconnaissance de l’écriture manuscrite et une reconnaissance de caractères encore plus précise.

Il est possible de sélectionner du texte à lire ; en maintenant son doigt sur l’écran une petite loupe apparaît ; elle détecte le début du paragraphe pointé ; en faisant glisser son doigt sur l'écran on peut sélectionner le texte à lire. Cette manipulation requiert un bon pointage et une bonne manipulation.

Différentes propositions s'offrent à l’utilisateur :

  • Le bouton français (picto) offre la possibilité de choisir la langue pour la reconnaissance ; par défaut, le français et l’anglais sont installés ; de multiples langues sont téléchargeables gratuitement. Leur utilisation est gratuite.
  • La fonction traduire donne accès à la traduction automatique du texte en 59 langues de manière illimité uniquement dans la version Premium.
  • Le lecteur est la fonction la plus utilisée pour cette application ; il permet d'activer la lecture d'avancer de phrase en phrase et de reculer. Différentes voix sont proposées. Et la vitesse de diction peut être réglé de 0,5 jusqu'à trois fois la vitesse standard.
  • Le bouton copier permet de copier l'intégralité du document ou uniquement la partie sélectionné. 
  • Le bouton partager permettra de partager le document intégral via AirDrop, SMS, mail, réseaux sociaux, ou de l’enregistrer dans les fichiers personnels.

À savoir

Equipé d’un mode sombre et totalement optimisé pour fonctionner avec VoiceOver, Primzo Go s’avère particulièrement utile pour les personnes malvoyantes et non voyantes. Grâce à VoiceOver, il permet une guidance audio pour l’orientation de la prise de photo, d’une lecture automatique, d’une correction automatique de l'angle et lecture automatique par synthèse vocale en arrière-plan. A noter que l’apparence (taille) du texte peut également être personnalisée avec l’option « Police plus grande » (réglages / Accessibilité / Police plus grande) , auquel vous pouvez accéder dans les paramètres de votre appareil.

Conclusion

L'application Primzo Go dans sa version gratuite présente une belle qualité de reconnaissance et de synthèse vocale. Son lien avec Voice Over est très utile et correctement optimisé. La prise automatique de photo pour les personnes dont la motricité est relative serait une belle piste d'amélioration. L'application Seiing AI récemment proposée par Microsoft proposera également une belle alternative.